Welcome to the
Roman Catholic Community of
Saint Stephen the First Martyr.

Thursday
Dec012016

Advent Penance Services/Servicios de Confessiones Para Adviento

Tuesday
Nov222016

Adoration/Adoración

Join us this Friday, December 2 from 6pm-8pm.

Adoration is the first attitude of man acknowledging that he is a creature before his Creator. It exalts the greatness of the Lord who made us and the almighty power of the Savior who sets us free from evil. Adoration is homage of the spirit to the "King of Glory," respectful silence in the presence of the "ever greater" God. Adoration of the thrice-holy and sovereign God of love blends with humility and gives assurance to our supplications. 

—Catechism of the Catholic Church, no. 2628

http://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers-and-devotions/adoration/

 

Ven y acompáñanos este viernes 2 de diciembre de 6pm-8pm.

La adoración es la primera actitud del hombre que se reconoce criatura ante su Creador. Exalta la grandeza del Señor que nos ha hecho (cf Sal 95, 1-6) y la omnipotencia del Salvador que nos libera del mal. Es la acción de humillar el espíritu ante el “Rey de la gloria” (Sal 14, 9-10) y el silencio respetuoso en presencia de Dios “siempre [...] mayor” (San Agustín, Enarratio in Psalmum 62, 16). La adoración de Dios tres veces santo y soberanamente amable nos llena de humildad y da seguridad a nuestras súplicas.

—Catecismo de la Iglesia Católica, no. 2628

http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p4s1c1a3_sp.html

 

Tuesday
Nov222016

Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary/La Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María

The Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary is Thursday, December 8th. English Mass will be at 5:30pm. It is a Holy Day of Obligation.

"The most Blessed Virgin Mary was, from the first moment of her conception, by a singular grace and privilege of almighty God and by virtue of the merits of Jesus Christ, Savior of the human race, preserved immune from all stain of original sin." (Pius IX, Ineffabilis Deus, 1854)

Mary was granted this extraordinary privilege because of Her unique role in history as the Mother of God. That is, she received the gift of salvation in Christ from the very moment of her conception.

La solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María es el jueves 8 de diciembre. La Santa Misa en Español será a las 7pm. Es un día de precepto y como católicos estamos obligados a asistir a la Santa Misa.

“La Santísima Virgen María, en el primer instante de su concepción, fue por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente en previsión de los méritos de Cristo Jesús, Salvador del genero humano, preservada inmune de toda mancha de culpa original.” (Papa Pío, Ineffabilis Deus IX, 1854)

A María se le concedió este privilegio extraordinario por su función única en la historia como Madre de Dios. Es decir, recibió el don de la salvación en Cristo desde el momento mismo de su concepción.

 

http://www.catholicnewsagency.com/saint.php?n=77

 

Thursday
Nov102016

Knights of Columbus/Caballeros de Colón

The Knights of Columbus are hosting a breakfast for all children in the parish. Santa will be here and the children can tell him what they want for Christmas. They can also make Christmas cards for friends and family. Breakfast for the children will start at 10am on Saturday, December 10, 2016.

Los Caballeros de Colón van a preparar un desayuno para todos los niños de la parroquia. Santa estará aquí y los niños le podrán decir lo que quieren para la Navidad. También podrán hacer tarjetas de Navidad para sus amigos y familiares. El desayuno para los niños empezara a las 10am el sábado 10 de diciembre 2016.